AVVISO LEGALE E POLITICA SULLA PRIVACY

1) INFORMAZIONI SUL TITOLARE

Ai sensi dell’articolo 10 della Legge spagnola 34/2002, dell’11 di Luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e Commercio Elettronico, vengono qui di seguito mostrati i dati identificativi del Titolare:

Web: http://www.bralo.es
Titular: BRALO, S.A.
Domicilio: C/ Milanos 12, 28320, PINTO, MADRID
C.I.F: A78105822
Teléfono: 916928285
Correo electrónico: bralo@bralo.es
Datos registrales: Reg. Mercantil de Madrid nº3, tomo 332, Gral 301, folio 54, nº 62245.3, inscripción 1º – CIF: A – 78.105.822

2) CONDIZIONI DI ACCESSO E DI UTILIZZO

Qualsiasi persona che accede alla pagina internet di BRALO verrà considerata un Utente. L’Utente si impegna a utilizzare la pagina internet e i servizi messi a sua disposizione attraverso la stessa in maniera conforme alla Legge, alla morale, alle buone pratiche e all’ordine pubblico, oltre che a quanto prescritto nel presente accordo. È pertanto obbligato a non utilizzare la pagina internet con finalità ed effetti non leciti e/o contrari a quanto stabilito, lesivi dei diritti e/o degli interessi di terzi o che, in qualsiasi maniera, possano arrecare un danno alla pagina internet o impedire il suo normale utilizzo, o quello dei servizi accessibili attraverso la stessa.
L’utilizzo della pagina internet e/o dei suoi servizi presupporrà l’accettazione completa e senza riserve, e la validità, di tutte le clausole presenti nell’ultima versione aggiornata di questo Avviso Legale; l’Utente dovrà quindi essere cosciente dell’importanza di leggerle ogni volta che visita la pagina internet.

3) PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il codice sorgente, le grafiche, le immagini, le fotografie, i video, gli audio, le animazioni, il software, i testi, così come le informazioni e i contenuti presenti nella pagina internet sono protetti dalla legislazione spagnola sui diritti di proprietà intellettuale e industriale a favore di BRALO o di terzi concedenti. Non è consentita la riproduzione e/o la pubblicazione, totale o parziale, della pagina internet, né il suo trattamento informatico, la sua distribuzione, la sua diffusione, la sua modifica, trasformazione o decompilazione, né altri diritti legalmente riconosciuti al suo titolare, senza il previo consenso per iscritto da parte dello stesso. L’utente può unicamente ed esclusivamente utilizzare il materiale che appare nella pagina internet per il suo uso personale e privato; è proibito il suo uso con finalità commerciali o per sostenere attività illecite. Tutti i diritti derivanti dalla proprietà intellettuale sono espressamente riservati da parte di BRALO o di terzi concedenti, che vigilerà sul rispetto delle precedenti condizioni così come sul dovuto utilizzo dei contenuti presentati nelle sue pagine internet, esercitando tutte le azioni civili e penali corrispondenti in caso di infrazione o mancato rispetto di tali diritti da parte dell’Utente.

4) POLITICA SULLA PRIVACY

BRALO si impegna a proteggere la privacy degli utenti che accedono a questa pagina internet e/o a qualsiasi dei suoi servizi. L’utilizzo della pagina internet e/o di qualsiasi dei servizi offerti da BRALO implica l’accettazione da parte dell’utente delle disposizioni contenute nella presente Politica sulla Privacy, e del fatto che i dati personali saranno trattati secondo quanto stipulato. Si prega di tenere in conto che, sebbene possano esserci dei link nella nostra pagina internet verso altre pagine internet, questa Politica sulla Privacy non si applica ad altre aziende o organizzazioni alle quali la pagina internet viene reindirizzata. BRALO non controlla il contenuto delle pagine internet di terzi né si fa carico di alcun tipo di responsabilità per il contenuto o le politiche sulla privacy di questi siti internet.

5) DOMANDE SULLA PRIVACY

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 di Aprile del 2016 (GDPR), le forniamo le seguenti informazioni sul trattamento dei dati personali che lei potrà fornirci:

a. Chi è il responsabile del trattamento dei suoi dati?

BRALO

I nostri dati si trovano nella parte superiore di questo avviso legale.

Trattiamo le informazioni che ci fornisce per prestare e fatturare i nostri servizi e prodotti.
Nel caso in cui ci dia il suo consenso, possiamo anche trattare i suoi dati per inviarle informazioni su prodotti, servizi o attività.

b. Per quanto tempo conserveremo i suoi dati?

I dati personali forniti verranno conservati per il tempo strettamente necessario (vale a dire, fino a quando lei sarà un utente dei nostri servizi o desideri continuare a ricevere informazioni da parte nostra).

c. Che legittimazione abbiamo per poter trattare i suoi dati?

La base legale per il trattamento dei suoi dati è data dal consenso che ci fornirà.

(Minori di 16 anni) Le informazioni inviate dai minori di 16 anni verranno considerate inviate tramite il consenso dei loro rappresentanti legali. In caso contrario, il/la rappresentante legale, per quanto possibile, dovrà adottare le misure correttive opportune.

d. A chi comunicheremo i suoi dati?

I dati non verranno comunicati a terzi, ad eccezione dei casi in cui lo esiga una legge o sia necessario per rispettare la finalità del trattamento.

Qualsiasi persona ha diritto di avere conferma sull’effettivo trattamento dei suoi dati personali da parte nostra.
Le persone interessate hanno diritto di accesso ai propri dati personali, così come a richiedere la rettifica dei dati inesatti o la soppressione degli stessi quando, tra le altre ragioni, i dati non dovessero più essere necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti.
In determinate circostanze, le persone interessate potranno richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati; in questo caso, li conserveremo unicamente per l’esercizio o la difesa di reclami.
In determinate circostanze e per ragioni legate alla propria situazione particolare, il/la interessato/a potrà opporsi al trattamento dei propri dati. In questo caso cesseremo il trattamento degli stessi, salvo che per motivi legittimi impellenti o per l’esercizio o la difesa di possibili reclami.
Le persone interessate hanno anche diritto alla portabilità dei propri dati.
Infine, gli/le interessati/e hanno diritto a presentare un reclamo presso l’Autorità di Controllo competente.

e. Come può esercitare i suoi diritti?

Inviandoci una petizione per iscritto, allegando una copia di un documento di identificazione, al nostro domicilio o per posta elettronica (che appaiono al principio del presente Avviso Legale).

f. Come abbiamo ottenuto i suoi dati?

I dati personali che trattiamo provengono dall’interessato stesso, che garantisce la correttezza dei dati forniti ed è responsabile di comunicarci qualsiasi modifica degli stessi. I dati contrassegnati da un asterisco sono obbligatori per poterle offrire il servizio richiesto.

g. Che dati trattiamo?

I dati che trattiamo sono compresi nelle seguenti categorie:

Dati di carattere identificativo.
Indirizzi postali o di posta elettronica.
Altri dati richiesti nei nostri formulari.

I dati sono limitati, dal momento che trattiamo unicamente quanto necessario per la prestazione dei nostri servizi e la gestione della nostra attività.

6) CHE MISURE DI SICUREZZA APPLICHIAMO?

Applichiamo le misure di sicurezza stabilite nell’articolo 32 del GDPR; pertanto, abbiamo adottato le misure di sicurezza necessarie per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio del trattamento dei dati che effettuiamo, con meccanismi che ci consentono di assicurare la confidenzialità, l’integrità, la disponibilità e la resilienza permanente dei sistemi e dei servizi di trattamento.

Alcune di queste misure sono:

Informazioni sulle politiche di trattamento dei dati al personale.
Realizzazione di copie di sicurezza periodiche.
Controllo di accesso ai dati.
Processi di verifica, valutazione e analisi regolari.

7) ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

BRALO agisce con la massima diligenza possibile perché i dati e le informazioni forniti sul suo sito internet siano aggiornati in ogni momento. Non garantisce né è responsabile dell’esattezza e dell’aggiornamento dei contenuti del sito internet, riservandosi il diritto di modificare tali contenuti in qualsiasi momento. BRALO non sarà neppure responsabile delle informazioni che potranno essere ottenute attraverso link presenti nel sito internet.

Le relazioni commerciali tra clienti saranno rette dalle condizioni generali che, nel caso in cui fosse necessario, verranno definite da BRALO in un documento specifico prodotto a tal fine, o per gli accordi concreti che potranno essere presi con i clienti.

8) POLITICA DI INFORMAZIONE E PUBBLICITÀ COMMERCIALE

BRALO si impegna attraverso questo mezzo a non realizzare pubblicità ingannevole. A tal fine, pertanto, non verranno considerati come pubblicità ingannevole gli errori formali o numerici che potrebbero essere riscontrati nel contenuto delle diverse sezioni della pagina internet, prodotti come conseguenza di una gestione e/o di un aggiornamento incompleti delle informazioni contenute in queste sezioni. BRALO, in linea con quanto disposto in questo paragrafo, si impegna a effettuare le correzioni non appena dovesse venire a conoscenza di detti errori.

BRALO si impegna a non inviare comunicazioni commerciali senza averle identificate come tali, ai sensi di quanto disposto nella Legge spagnola 34/2002 sui Servizi della Società dell’Informazione e Commercio Elettronico. A tal fine, non verranno considerate comunicazioni commerciali tutte le informazioni inviate ai clienti di BRALO, nel caso in cui esse abbiano come finalità il mantenimento della relazione contrattuale esistente tra il cliente e BRALO, così come la realizzazione delle attività di informazione e di altre attività proprie del servizio che il cliente ha contrattato.

9) CONDIZIONI D’USO. GIURISDIZIONE E LEGGI APPLICABILI

L’uso di questo sito internet implica la completa accettazione dei termini del presente avviso legale. Il presente Avviso Legale e tutte le relazioni stabilite tra BRALO e l’Utente della pagina internet e dei suoi servizi saranno rette da quanto definito nella legislazione spagnola.